Mit dem Auto:
Die Anreise bis Děčín über die A17 in Richtung Prag ist
wesentlich schneller als über Landstrasse,
erfordert aber den Erwerb einer Vignette (Minimum: 10 Tage).
Die Vignette kauft man auf dem Autobahnparkplatz der ehemaligen
Grenzstation nach der letzten deutschen Ausfahrt „Bad Gottleuba“,
dort kann man in einem entsprechend ausgeschilderten Container
eine solche Vignette mit Euro kaufen.
Theoretisch kann man bis zur zweiten Ausfahrt ohne Vignette fahren,
beim Rückweg besteht aber absoluten Vignettenpflicht oder
die Notwendigkeit über die Dörfer zu fahren (auch sehr nett).
In Tschechien ist Tagfahrlicht vorgeschrieben.
Die Autobahn an der zweiten tschechischen Ausfahrt in Richtung
Teplice / Děčín verlassen, oben links in Richtung Děčín abbiegen,
geradeaus über den Kreisverkehr fahren
und dann immer geradeaus der Route 13 nach Děčín folgen.
In Děčín zunächst weiterhin der Route 13 in Richtung Liberec
folgen, bis dann in Richtung Česka Lipa Route 262 ausgeschildert ist.
Von der großen Brücke über die Labe (Elbe) an sind es dann
ca. 18 km auf der Landstraße 262 Richtung Osten:
Benešov nad Ploucnici
Frantiskov nad Ploucnici
Stary Šachov
In Stary Šachov scharf rechts abbiegen in Richtung Merboltice.
Die Pension kommt dann genau nach 5 km, es ist ca. das 10. Haus
nach dem Kirchturm auf der rechten Seite.
Kontaktdetails:
Pension „Zur Goldenen Sau“
CZ – 40502 Merboltice 30
Telefon [DE]: +49 177 21 000 60
Telefon [CZ] und Englisch: +420 602 312 898